#Lingxiao Gezhu

#Deng Erya

#Xinfan

#Ye Lingfeng

#Cantonese slang

#Rediffusion

#Teochow

#sing-song girls

#Chinese Daily

#Huang Sumin

#Luo Liming

#revolutionist publication

#‘half-cent’ book series

#Chen Jing

#Fenshusheng

#Shangguan Zhuiyu

#San Su

#Xiao Mingxin

#Cantonese writing

#Romance in the Jade Hall

#Southern Society (nan she)

#Nanyang

#sing-girls

#Chinese overseas

#Pak Yin

#East Asian Cultural Sphere

#the Association of Co-Prosperity of Guangdong

#Hong Kong Society of the Studies of Chinese Literature

#Yi Chaisheng

#photography